
La pestaña Plugins y Mods sirve para añadir extensiones a tu servidor sin abrir un cliente FTP. La pantalla se lee en dos columnas: a la izquierda el CATALOGO, donde buscas e instalas, a la derecha la columna INSTALADOS, que lista lo que tu servidor ya lleva.
En la cabecera del catálogo, un conmutador Plugins / Mods cambia la fuente consultada, y la mención de la derecha te lo recuerda: Fuente: dev.bukkit.org para los plugins, Fuente: Modrinth para los mods. El campo de búsqueda cambia de texto de ayuda al mismo tiempo.

Cada ficha del catálogo lleva el icono del proyecto, su nombre, un breve resumen y su número de descargas. El enlace Ficha abre la página pública del proyecto en una nueva pestaña. La tarjeta entera, por su parte, es un botón: un clic muestra las versiones disponibles.
Esta lista de versiones sustituye a la cuadrícula. Cada línea indica la versión del archivo, sus etiquetas de compatibilidad (la versión del juego, el cargador, o versión no declarada) y el peso del archivo. El botón INSTALAR hace el resto: el archivo se coloca en tu servidor, sin pasar por tu máquina. Volver al catálogo te devuelve a la cuadrícula.
Un plugin y un mod no se dirigen al mismo motor. Un plugin requiere un servidor Bukkit, Spigot o Paper; se coloca en la carpeta plugins/ y se tiene en cuenta en el próximo inicio. Un mod requiere un servidor Forge, Fabric, NeoForge o Quilt, y el mismo cargador del lado de los jugadores; va en la carpeta mods/. El panel recuerda esta regla bajo la barra de búsqueda, antes de la instalación y no después.
Si tu servidor no tiene carpeta mods/, el contador MODS muestra un guion, y la instalación de un mod abre la ventana Este servidor no acepta mods. Los pasos a seguir están escritos allí: instala una versión Forge, Fabric, NeoForge o Quilt desde la pestaña Propiedades, inicia el servidor una vez y vuelve. Los motores se detallan en la página versiones y modpacks.
La columna de la derecha cuenta tus plugins y tus mods por separado. Cada línea lleva su estado, activo o desactivado, y dos acciones: la primera activa o desactiva la extensión, la segunda la retira. La retirada pide una confirmación, porque el archivo se elimina del servidor: los datos que ya ha escrito en el mundo permanecen en su sitio, pero ya no se leerán.
El recuadro CONVIENE SABER, al pie de esta columna, recuerda tres cosas:
Una extensión instalada solo se carga en el siguiente inicio. Reinicia el servidor y mira luego la consola de la pestaña Propiedades: es ahí donde un plugin que se niega a cargar se explica, línea por línea. El recorrido completo de las pantallas está en la página el panel, pantalla por pantalla, y el soporte responde por ticket.